[Verse 1] I don't care what you talkin' 'bout, baby I don't care what you say Don't you come walkin' beggin' back, mama I don't care anyway Time after time, I gave you all of my money No excuses All I want to say is that they don′t really care about us Don't worry what people say, we know the truth All I want to say is that they don′t really care about us Enough is enough of this garbage All I want to say is that they don't really care about us Skin head, dead head Everybody gone bad Situation aggravation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Bang-bang, shock dead Everybody's gone mad All I wanna say is that they don′t really care about us All I wanna say is that they don′t really care about us Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me Jew me, sue me Everybody, do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that they don′t really care about us All I wanna say is that they don't really care about us Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I′m a victim of police brutality, now (Mhhm) I'm tired of bein′ the victim of hate Your rapin' me of my pride Oh, for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free Skin head, dead head Everybody, gone bad Trepidation speculation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Black man, black mail Throw the brother in jail All I wanna say is that they don′t really care about us All I wanna say is that they don′t really care about us Tell me what has become of my rights Am I invisible 'cause you ignore me? Your proclamation promised me free liberty, now I′m tired of bein' the victim of shame They′re throwin' me in a class with a bad name I can′t believe this is the land from which I came You know I really do hate to say it The government don't wanna see But it Roosevelt was livin', he wouldn′t let this be, no, no Skinhead, deadhead Everybody, gone bad Situation, speculation Everybody, litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me All I wanna say is that they don′t really care about us All I wanna say is that they don't really care about us Some things in life they just don′t wanna see (Ah) But if Martin Luther was livin' He wouldn′t let this be, no, no Skinhead, deadhead (Yeah, yeah) Everybody's gone bad Situation, segregation (Woo-hoo) Everybody, allegation In the suite on the news Everybody dog food (Woo-ho) Kick me, kike me Don′t you wrong or right me All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don′t really care about us All I wanna say is that they don′t really care about us All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don′t really care about us They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me Jew me, sue me Everybody do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really AboutThe fourth single off Jackson’s album HIStory, this is one of Michael’s most controversial songs of all time and was accused of being anti-Semitic. The song is a plea against racism and a call for powerful people to stop ignoring human rights. However, some interpreted these lyrics to have the absolute opposite meaning of Jackson’s intent. Jackson denied this later, and was offended his lyrics could be interpreted that us a question about this songFor what purpose has this song has been written?This song was written to bring awareness to racism and human rights. Michael Jackson, after being oppressed on what he claimed to be, false allegations, wanted to shed light on the continuous racism he underwent. As a black male himself, he can also connect with other people in the world being oppressed and persecuted for the same reasons or only because of their orientation. He wishes to expose how painful it is to cope with this cruel behavior, and he hopes to impose action against was the music video set?This song actually had two music videos. One was set in Santa Marta, Brazil, and the other in a prison in Queens, New sparked the controversy around the song?The controversy was caused by the New York Times article written by Bernard Weinraub, husband of Sony Pictures Chief, Amy Pascal. The article denounced the song even before it’s release, which led to the song not reaching some of its intended audience. In the article Bernard deliberately misquoted the lyrics and accused Michael Jackson of anti-Semitism and bigotry. Responding to the allegations Michael responded to the New York Times: The idea that these lyrics could be deemed objectionable is extremely hurtful to me, and misleading. The song in fact is about the pain of prejudice and hate and is a way to draw attention to social and political problems. I am the voice of the accused and the attacked. I am the voice of everyone. I am the skinhead, I am the Jew, I am the black man, I am the white man. I am not the one who was attacking. It is about the injustices to young people and how the system can wrongfully accuse them. I am angry and outraged that I could be so They Don’t Care About UsCreditsAssistant Recording EngineerRelease DateJune 16, 1995They Don’t Care About Us SamplesSongs That Sample They Don’t Care About UsKad Sve Ovo Bude Juce by Dino Merlin, Vodka by Apache 207, Beat Me by RP Boo, Suger Boy Prelude - RVA (Prod By Ultra) by RVA (Ft. RVA), Skreamer by Locked Club, Bad Kids by Lady Gaga, Umagubane by Chicco, They Don’t Care About Us (SWG Extended Mix) by Single White Glove, Scared by Angel, We Gotta Help Ourselves by KING 810, They Don't Care About Us by Papoose, Flatline by DJ Doom (Ft. Fuck That, Nutso, Pacewon & Punchline) & Black Boy, White Boy by Nick GrantSongs That Interpolate They Don’t Care About UsBible by Knucks (Ft. Youngs Teflon), Esperança by Deezy (Ft. Totó St), Lato by Sentino, This Time (OG) by A Boogie wit da Hoodie, Flow Billie Jean! (Remix) by Kurt Codeine (Ft. Big Rush), ​the label is deff gxn delete this xne hahaha by Scarlxrd, Jam Not Jelly by Phoenix & Red, This Time by A Boogie wit da Hoodie, Hollywood's Bleeding by Post Malone, SICK & TIRED by HIVEMIND (Rapper), You Are - Be by El Rey de Sol & They Don’t Give A F*** About Us by 2Pac (Ft. Outlawz)They Don’t Care About Us CoversView They Don’t Care About Us samplesTags They Don’t Care About Us, de Michael Jackson, surgiu como uma música de protesto na década de 1990, sinalizando o abuso do poder policial e tornando-se sucesso em diversos países, exceto nos
Spis treści1. Informacje o Kompozycja i Tekst utworu i Adnotacje2. Lista utworów3. Wydania4. Powiązane albumy"They Don't Care About Us" jest piątym singlem Michaela Jacksona z albumu HIStory: Past, Present and Future, Book I, wydanym w kwietniu 1994 roku. Jest to piosenka protestacyjna i pozostaje jednym z najbardziej kontrowersyjnych utworów, jakie Jackson kiedykolwiek skomponował. Medialna kontrola w USA wokół zarzutów o antysemickie teksty w nagraniu była powodem wielokrotnego składania wyjaśnień, przeprosin i ostatecznie ponownym wydaniem piosenki z nowym wokalem zawierającym zmienione teksty. Piosenkarz odpierał zarzuty o antysemityzm, twierdząc, że recenzenci źle zinterpretowali kontekst piosenki, albo nieumyślnie lub też celowo."They Don't Care About Us" towarzyszyły dwa teledyski wyreżyserowane przez Spike'a Lee. Pierwszy z nich został nakręcony w dwóch miejscach w Brazylii, w Pelourinho, historycznym centrum Salvadoru, oraz w faweli Rio de Janeiro zwanej Dona Marta[1][2], gdzie władze stanowe próbowały zakazać wszelkiej produkcji w obawie, że teledysk zaszkodzi ich wizerunkowi, okolicy i perspektywom organizacji Olimpiady w Rio de Janeiro w 2004 roku. Drugi teledysk został nakręcony w więzieniu i zawierał nagrania wideo z wieloma odniesieniami do łamania praw "They Don't Care About Us" stał się hitem w pierwszej dziesiątce we wszystkich krajach europejskich i był numerem jeden w Czechach, Niemczech, na Węgrzech i we Włoszech. W USA, piosenka osiągnęła szczyt na #30 miejscu na liście Billboard Hot 100."They Don't Care About Us" został wykonany jako część medley ze "Scream" i "In The Closet" podczas trzeciej i ostatniej serii koncertów Jacksona, HIStory World Tour, która trwała od 1996 do 1997. Piosenka była zaplanowana do wykonania na koncertach This Is It na The O2 Arena w Londynie od lipca 2009 do marca 2010, ale występy zostały odwołane z powodu jego nagłej śmierci 25 czerwca 2009. "They Don't Care About Us" zostało zremiksowane z fragmentami piosenek takich jak "Privacy" (z albumu Invincible) i "Tabloid Junkie" (z HIStory), i wydane na albumie Immortal, w listopadzie 2011 i komentarzPiosenka zaczyna się od grupy dzieci śpiewających refren, Wszystko, co chcę powiedzieć, to to, że tak naprawdę nie dbają o nas. Pomiędzy liniami refrenu, jedno dziecko śpiewa: Nie martw się, co ludzie mówią, znamy prawdę, po czym inne dziecko stwierdza: Dość już tych bredni![3][4]. Piosenka, która jest opisana jako piosenka pop, ma umiarkowanie wolne tempo 90 uderzeń na minutę. Wykorzystane instrumenty to syntezatory, perkusja i gitara[5]. Jon Pareles stwierdził, że Jackson nazywał siebie "ofiarą brutalności policji" i "ofiarą nienawiści". Dodał także, że Słuchacz może się zastanawiać, kim "My" ma być ... Aby piosenki wpadały w ucho, Jackson używa elementarnych śpiewanych melodii - "nyah, nyah" dwudźwiękowy motyw w "They Don't Care About Us" ... i wymyśla wszelkiego rodzaju niespodzianki w aranżacjach[6].James Hunter z magazynu Rolling Stone zauważył, że muzycznie, Jackson nie próbował już dłużej ukrywać jakichkolwiek dziwactw, które przejawia i dodał, że z "They Don't Care About Us", muzyk jawił się bardziej osaczony niż kiedykolwiek[7]. Recenzja HIStory w The Washington Times opisała "They Don't Care About Us" jako utwór, który wprowadza więcej patosu - i więcej kontrowersji, a w tle powraca klaskanie i policyjny skaner[8].Piosenka zyskała ponowną uwagę i znaczenie ze względu na jej wykorzystanie podczas protestów Black Lives Matter w Ameryce w 2014 i 2015 roku, a także ponownie w 2020 roku[9].TeledyskiThey Don't Care About UsWersja w BrazyliiProdukcja pierwszego teledysku okazała się być trudnym zadaniem dla Jacksona. Władze stanowe bezskutecznie próbowały zakazać piosenkarzowi filmowania w Salvadorze (Pelourinho) i w Rio de Janeiro. Urzędnicy w stanie Rio obawiali się, że obrazy biedy mogą wpłynąć na turystykę i oskarżyli Jacksona o wykorzystywanie biednych. Ronaldo Cezar Coelho, Sekretarz Stanu ds. Przemysłu, Handlu i Turystyki, zażądał praw do edycji gotowego produktu, stwierdzając: Nie widzę powodu, dla którego powinniśmy wspierać filmy, które nie wniosą nic do wszystkich naszych wysiłków, aby zrehabilitować wizerunek Rio. Niektórzy byli zaniepokojeni, że sceny ubóstwa i łamania praw człowieka wpłyną na ich szanse na organizację Olimpiady w 2004 roku. Inni poparli życzenie Jacksona, aby podkreślić problemy regionu, argumentując, że rząd był zakłopotany przez ich własne zakazał wszelkiego filmowania, ale to orzeczenie zostało obalone przez nakaz. Chociaż urzędnicy byli zdenerwowani, mieszkańcy nie i Jackson był otoczony przez tłumy entuzjastycznych gapiów podczas filmowania. Jedna kobieta zdołała przepchnąć się przez ochronę, aby przytulić Jacksona, który kontynuował taniec podczas przytulania jej. Inna kobieta pojawiła się i przytuliła go od tyłu. Ten wtedy upadł na ziemię, a policja ściągnęła z niego dwie kobiety i odprowadziła je. Po tym jak reżyser pomógł Jacksonowi wstać z ulicy, on kontynuował śpiewanie i taniec. Ten incydent znalazł się w teledysku[10]. policjantów i 50 mieszkańców działających jako strażnicy skutecznie zamknęli fawelę Dona Marta. Niektórzy mieszkańcy i urzędnicy uznali za obraźliwe, że zespół produkcyjny Jacksona negocjował z handlarzami narkotyków, aby uzyskać pozwolenie na filmowanie w jednym z miejskich slumsów[2][11].Teledysk został wyreżyserowany przez Spike'a Lee. Zapytany dlaczego wybrał Lee do wyreżyserowania teledysku, Jackson odpowiedział, "They Don't Care About Us" ma swoją wymowę, a Spike Lee zwrócił się do mnie. To jest piosenka o świadomości publicznej i to jest to, o co mu chodzi. To protestacyjny rodzaj piosenki ... i myślę, że był do tego idealny[12].They Don't Care About UsWersja alternatywna w celiPo raz pierwszy w swojej karierze, Jackson zrobił drugi teledysk do singla. Ta druga wersja została nakręcona w więziennej celi, a Jackson jest zakuty w kajdanki (pojawiają się także inni osadzeni śpiewający refren w stołówce). Zawiera również prawdziwe ujęcia policji atakującej Afroamerykanów, wojskowego stłumienia protestu na placu Tiananmen, Ku Klux Klanu, zbrodni wojennych, ludobójstwa, egzekucji, stanu wojennego i innych naruszeń praw człowieka. Ta wersja jest rzadko lub nigdy nie emitowana w telewizji i ma mniej niż jedną dziesiątą wyświetleń teledysku Rio na YouTube[13].Pierwszy teledysk do piosenki pojawił się na box setach Visionary: The Video Singles, a także na albumach wideo HIStory on Film, Volume II i Vision; ten ostatni zawiera dodatkowo wersję utworu i kontekstW dniu 15 czerwca 1995, dzień przed wydaniem HIStory, The New York Times poinformował, że "They Don't Care About Us" zawiera rasistowską i antysemicką zawartość. Publikacja podkreśliła słowa piosenki, Jew me, sue me, everybody do me/ Kick me, kike me, don't you black or white me[14][15]. Jackson odpowiedział bezpośrednio na publikację, stwierdzając:Pomysł, że te teksty mogłyby być uznane za obraźliwe, jest dla mnie niezwykle krzywdzący i mylący. Piosenka w rzeczywistości opowiada o bólu uprzedzeń i nienawiści oraz jest sposobem na zwrócenie uwagi na problemy społeczne i polityczne. Jestem głosem oskarżonych i atakowanych. Jestem głosem wszystkich. Jestem skinheadem, jestem Żydem, jestem czarnym człowiekiem, jestem białym człowiekiem. Nie jestem tym, który atakował. Chodzi o niesprawiedliwość wobec młodych ludzi i o to, jak system może ich niesłusznie oskarżać. Jestem zły i oburzony, że mogłem zostać tak źle zinterpretowany[14].Kiedy zapytany dalej o teksty piosenek w programie ABC News Prime Time Live, Jackson stwierdził, To nie jest antysemickie, ponieważ nie jestem rasistowską osobą... Nigdy nie mógłbym być rasistą. Kocham wszystkie rasy[14]. Piosenkarz powiedział również, że niektórzy z jego najbliższych pracowników i przyjaciół byli Żydami. Tego samego dnia, Jackson otrzymał wsparcie od swojego menadżera i wytwórni płytowej, którzy opisali tekst jako "genialny", że były one o sprzeciwie wobec uprzedzeń i wyjęte z kontekstu[14]. Następnego dnia, dwóch wiodących członków społeczności żydowskiej stwierdziło, że próba Jacksona, aby zrobić piosenkę krytyczną wobec dyskryminacji, zawiodła. Wyrazili opinię, że teksty użyte były nieodpowiednie dla nastoletniej publiczności, która może nie rozumieć kontekstu piosenki, dodając, że była ona zbyt dwuznaczna dla niektórych słuchaczy. Zgodzili się, że Jackson chciał dobrze i zasugerowali, aby artysta napisał wyjaśnienie w książeczce albumu[3].17 czerwca Jackson wydał kolejne publiczne przeprosiny za swój wybór słów. Obiecał, że przyszłe kopie albumu będą również takie przeprosiny zawierały. Do tego momentu, jednakże, dwa miliony kopii płyty zostały już w obiegu. Piosenkarz zakończył: Chcę tylko, żebyście wszyscy wiedzieli, jak mocno jestem zaangażowany w tolerancję, pokój i miłość, i przepraszam każdego, kto mógł zostać zraniony[16]. Następnego dnia, w swojej recenzji HIStory, Jon Pareles z The New York Times stwierdził, W ... "They Don't Care About Us", zadaje kłam całemu swojemu katalogowi hymnów braterstwa z wybuchem antysemityzmu[6].21 czerwca, Patrick Macdonald z The Seattle Times skrytykował Jacksona, stwierdzając, On mógł sobie prowadzić życie pod kloszem, ale naprawdę nie ma usprawiedliwienia dla używania terminów takich jak "Jew me" i "kike" w piosence pop, chyba, że jasno określisz, że potępiasz takie terminy i robisz to w artystyczny sposób[17]. Dwa dni później, Jackson zdecydował, pomimo poniesionych kosztów, że wróci do studia i zmieni obraźliwe sformułowania na przyszłych kopiach albumu; "Jew me" (zżydzij mnie) i "Kike me" (obelga na tle etnicznym na określenie Żyda) zostaną zastąpione przez "do me" i "strike me". W teledysku i na niektórych egzemplarzach albumu nadal rozbrzmiewają oryginalne słowa, ale z częściowo zagłuszającymi je głośnymi, abstrakcyjnymi dźwiękami. Potwierdził tym samym swoją akceptację stwierdzeniu, że piosenka była dla niektórych obraźliwa[18][19].
[Intro] All I wanna say is that they don't really care about us (Don't worry what people say, we know the truth) All I wanna say is that they don't really care about us (Enough is enough of this
Tekst piosenki: Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Bang bang, shot dead Everybody's gone mad All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me Jew me, Sue me Everybody do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am the victim of police brutality, now I'm tired of bein' the victim of hate You're rapin' me of my pride Oh, for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free Skin head, dead head Everybody gone bad trepidation, speculation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food black man, black mail Throw your brother in jail All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Tell me what has become of my rights Am I invisible because you ignore me? Your proclamation promised me free liberty, now I'm tired of bein' the victim of shame They're throwing me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came You know I do really hate to say it The government don't wanna see But if Roosevelt was livin' He wouldn't let this be, no, no Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, speculation Everybody litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Some things in life they just don't wanna see But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, segregation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Kick me, strike me Don't you wrong or right me (They keep me on the fire) All I wanna say is that They don't really care about us (They keep me on the fire) All I wanna say is that They don't really care about us (I'm here to remind you) All I wanna say is that They don't really care about us (Don't you sit back and watch it, baby) All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Tłumaczenie: Łysy łeb, głupi łeb Wszyscy stali się źli Sytuacja, rozdrażnienie Każdy ma zarzuty W domu, W wiadomościach Wszędzie tylko żarcie dla psów Bum, bum, strzał, śmierć Wszyscy chyba powariowali Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Bijcie mnie, nienawidźcie mnie Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać Rozkazujcie mi, złośćcie mnie Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić Nazywajcie mnie Żydem, oskarżajcie mnie Dokładajcie mi, kopcie mnie Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Powiedzcie, co się stało z moim życiem Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają Teraz jestem ofiarą brutalności policji Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści Gwałcicie moją dumę, och na Boga Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo... Uwolnijcie mnie Łysy łeb, glupi łeb Wszyscy stali się źli Drżenie, spekulowanie Każdy ma zarzuty W domu, w wiadomościach Wszędzie tylko psie żarcie Terrorysta, szantaż Wrzućcie brata do więzienia Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami Czy jestem niewidzialny ponieważ mnie ignorujecie? Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii Nie mogę uwieżyć, że to jest ten kraj, z którego przyszedłem Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić Rząd nie chce tego dostrzegać Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt, On by na to nie pozwolił, nie, nie Łysy łeb, głupi łeb Wszyscy stali się źli Sytuacja, spekulowanie Wszyscy się spierają Bijcie mnie, lejcie mnie Nigdy nie będziecie mogli mnie spodlić Bijcie mnie, kopcie mnie Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Po prostu niektórych rzeczy w życiu nie chcą widzieć Gdyby jednak żył Martin Luther On by na to nie pozwolił Łysy łeb, głupi łeb Wszyscy stali się źli Sytuacja, segregacja Każdy ma zarzuty W domu, w wiadomościach Wszędzie żarcie dla psów Kopcie mnie, uderzcie mnie Nie mówcie czy jestem zły czy dobry (Oni trzymają mnie w ogniu) Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają (Oni trzymają mnie w ogniu) Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają (Jestem tu, by przypomnieć ci) Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają (Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie) Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Wszystko, co chcę powiedzieć to to, że Oni naprawdę o nas nie dbają Don't you wrong or right me (They keep me on the fire) All I wanna say is that They don't really care about us (They keep me on the fire) All I wanna say is that They don't really care about us (I'm here to remind you) All I wanna say is that They don't really care about us (Don't you sit back and watch it, baby) All I wanna say is that They
Written and Composed by Michael Jackson Produced by Michael Jackson for MJJ Productions, Inc. From the album HIStory: Past, Present and Future—Book I, released June 20, 1995 Released as a single March 31, 1996 THE SHORT FILM Director: Spike Lee Primary Production Locations: Rio De Janeiro (Dona Marta in the quarter Botafogo) and Salvador de Bahia, Brazil Michael Jackson elected to create two separate short films for “They Don’t Care About Us.” These were the fifth and sixth of seven short films produced for recordings from HIStory: Past, Present and Future—Book I, Michael’s fifth album as an adult solo performer. As a single, “They Don’t Care About Us” reached the Top 10 in 16 countries, including the United Kingdom, France, Germany, Ireland, Italy (where it reached No. 1) and New Zealand. In the United States, the song charted in the Top 10 of Billboard’s Hot Dance Music and Hot R&B/Hip-Hop Singles charts. Spike Lee was the director for both short films for “They Don’t Care About Us.” This version was filmed throughout Brazil, including the favela (urban shantytown) of Dona Marta. The filming, which included 200 members of the cultural music group Olodum, was controversial, as government officials felt images of poor neighborhoods wouldn’t reflect well on the country. Despite an unsuccessful attempt to ban the shoot, filming proceeded, and even the imposing presence of more than 1,000 local policemen and security couldn’t dampen the enthusiasm of the local residents who were thrilled to see Michael perform on the streets of their neighborhood. In retrospect, the shoot had a positive effect on the favela, which is now largely rid of the drug trafficking that plagued the area at the time. “He displayed great concern for everything in the country, with poverty, with street children,” local concert promoter Dodi Sirena told Billboard in 2009. “This process to make Dona Marta better started with Michael Jackson,” agreed Claudia Silva, press liaison for the Rio De Janiero tourism office. “Now it’s a safe favela. There are no drug dealers anymore, and it’s a massive social project. But all the attention started with Michael Jackson.”
They Don't Care About Us. Der er for få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. Du kan hjælpe ved at angive troværdige kilder til de påstande, som fremføres i artiklen. "They Don't Care About Us" er en hit-single fra 1996 af Michael Jackson fra hans HIStory -album.

W poprzedniej notce dość szczegółowo przeanalizowałyśmy piosenkę „This is it” mamy nadzieję, że udało nam się udowodnić wam, że jest ona istotnym punktem sprawy i każdy z beliversów powinien znać całą zagadkową historię związaną z jej niniejszej notce postanowiłyśmy opisać jedną z dwóch (kolejnych) doskonale znanych wszystkim fanom piosenek , które niewątpliwie również mają spory związek z całą mistyfikacją śmierci Michaela o piosence „They don’t care about us” pochodzącej z płyty „History” Większość z was na pewno kojarzy dwa teledyski, które zostały nagrane właśnie do tej piosenki. Pierwotny nakręcony został w jednym z zakładów karnych (wiele stacji telewizyjnych zabroniła emisji tej wersji z powodu scen przemocy), drugi (bardziej rozpoznawalny) w Rio De Janerio (Brazylia).Oba klipy są bardzo wymowne a po dodaniu do nich wręcz manifestacyjnego tekstu całość robi naprawdę piorunujące wrażenie. Warto zwrócić uwagę, również na to, co Michael poprzez utwór oraz teledyski chciał właściwie przekazać widzom. Przede wszystkim zaprezentował tam swoją własną sytuację i towarzyszące mu odczucia… krzywdę, zniewolenie i prześladowanie, oraz to jak bardzo był szufladkowany i oceniany przez pryzmat plotek i stereotypów. Drugim wyraźnym przekazem są ogólnoświatowe problemy społeczne i polityczne, z którymi wszyscy stykamy się na co dzień…mowa oczywiście o nietolerancji i wszechobecnym wersję teledysku nakręconego w Brazylii nie sposób nie zauważyć znaczka na koszulce Michaela. Mowa o grupie a właściwie pewnego rodzaju stowarzyszeniu „Olodum”, przyjrzyjmy się im trochę Jest to grupa młodych ludzi pochodzących z Brazylii założona w 1979 roku przez perkusistę Neguinho do Samby. Zajmują się oni głównie walką z rasizmem za pomocą artystycznego (muzyka, sztuki teatralne i tym podobne działalności) wyrażania swoich opinii i poglądów jednocześnie zachęcając do większego poczucia własnej wartości i dumy. Wymyślone przez nich logo w dużej mierze dzięki Michaelowi stało się znane na całym świecie i kojarzone jest przede wszystkim z wolnością i równością… rzeczami przecież tak ważnymi dla samego Michaela. Spójrzmy na tekst piosenki „They don’t care about us”:Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Bang bang, shot dead Everybody's gone mad All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me Jew me, sue me Everybody do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am the victim of police brutality, now I'm tired of bein' the victim of hate You're rapin' me of my pride Oh, for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free Skin head, dead head Everybody gone bad trepidation, speculation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food black man, black male Throw your brother in jail All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Tell me what has become of my rights Am I invisible because you ignore me? Your proclamation promised me free liberty, now I'm tired of bein' the victim of shame They're throwing me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came You know I do really hate to say it The government don't wanna see But if Roosevelt was livin' He wouldn't let this be, no, no Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, speculation Everybody litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us Some things in life they just don't wanna see But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, segregation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Kick me, strike me Don't you wrong or right me All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about uŁysy łeb, martwy łeb Wszyscy są zepsuci Irytacja, zdenerwowanie Każdy oskarża każdego W mieszkaniach, w wiadomościach Każdy na każdego psioczy Bang bang, zimny trup Wszyscy powariowali ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Bijcie mnie, nienawidźcie mnie Nigdy mnie nie złamiecie Zmuszajcie mnie, groźcie mi Nigdy mnie nie zabijecie Przeklinajcie mnie, pozywajcie mnie c Niech każdy mnie przeleci Kopcie mnie, wyzywajcie mnie Nie określajcie mojej rasy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Powiedzcie, co się stało z moim życiem Mam żonę i dwójkę kochających dzieci Jestem ofiarą policyjnego bestialstwa Męczy mnie bycie ofiarą nienawiści Odzieracie mnie z mojej dumy Na litość boską Z nadzieją czekam, aż niebiosa spełnią proroctwo... I mnie uwolnią Łysy łeb, martwy łeb Wszyscy są zepsuci Trwoga, podejrzenia Każdy oskarża każdego W mieszkaniach, w wiadomościach Każdy na każdego psioczy Czarny człowiek, czarny mężczyzna Wrzuć swojego brata do celi Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Powiedzcie, co się stało z moimi prawami Czy jestem przezroczysty, dlatego że mnie ignorujecie? Wasze prawo gwarantuje mi wolność Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu Kategoryzują mnie, jako tego złego Nie mogę uwierzyć, że to ziemia, z której pochodzę Naprawdę ciężko przychodzi mi powiedzieć Rząd nie chce tego widzieć Ale gdyby Roosevelt żył To by do tego nie dopuścił, o nie Łysy łeb, martwy łeb Wszyscy są zepsuci Irytacja, zdenerwowanie Wszyscy się ze sobą procesują Bijcie mnie, tłuczcie mnie Nigdy mnie nie oczernicie Uderzajcie mnie, kopcie Nigdy mnie nie dostaniecie Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Niektórych rzeczy w życiu oni po prostu nie chcą dostrzec Ale gdyby żył Martin Luther Nigdy by do tego nie dopuścił Łysy łeb, martwy łeb Wszyscy są zepsuci Problemy, segregacja Każdy oskarża każdego W mieszkaniach, w wiadomościach Każdy na każdego psioczy Bijcie mnie, tłuczcie Ale nie próbujcie mnie oceniać Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależy Chcę tylko powiedzieć, Że im tak naprawdę na nas nie zależyPo dokładnym przeczytaniu można dostrzec jak idealnie sama piosenka pasuje do całego hoaxa…i jak niewiele rzeczy od roku 1995 (kiedy to piosenka powstała) uległo jednak do sedna 2009 stacje telewizyjne oraz portale internetowe na całym świecie wyemitowały ponad półtora minutowy fragment nagrania pochodzący rzekomo z ostatniej próby, która odbyła się dnia roku w hali „Staples center” w Los Angeles. Na owym nagraniu mogliśmy zobaczyć Michaela śpiewającego i wykonującego energiczny układ choreograficzny także do piosenki „They don’t care about us”.Niby nic w tym dziwnego, ale zastanawiająca jest jedna rzecz. Skoro jak się, później okazało zarejestrowano ponad 100 godzin materiałów z prób pytam, czemu to właśnie ten fragment zdecydowano się pokazać i to zaledwie kilka dni po „śmierci”.Początkowo sądziłyśmy, że ten zabieg miał na celu zamknięcie ust wszystkim tym, którzy już następnego dnia po 25. czerwca twierdzili, że atak serca był konsekwencją ciężkich treningów fizycznych, jakim przez ostatnie miesiące poddawano Michaela. Z upływem czasu jednak teoria ta uległa całkowitej zmianie. Teraz z czystym sumieniem możemy napisać, że to nagranie nie zostało opublikowane przypadkowo i było ono jedną z pierwszych wskazówek informującą o hoaxie pozostawionych fanom Jeśli mimo wszystko nasze słowa nadal was nie przekonują przeanalizujmy zachowanie Michaela i teksty zawarte w owym więc na samym początku Michael mając w tle tancerzy wykonał fragment choreografii, następnie rytmiczne tańczył przy gitarzystce Orianthi…cóż wyglądał naprawdę jedną z dwóch najważniejszych rzeczy, na jakie konieczne trzeba zwrócić uwagę jest zdanie, które już niejednokrotnie pojawiało się w różnego rodzaju przedsięwzięciach Michaela Jacksona. Zdanie to poprzedziła melodia pochodząca z oryginalnej wersji piosenki „History”.„(I am happy to join with you today) in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation”„(Jestem szczęśliwy mogąc dzielić z wami dzisiaj) ten moment, który przejdzie do historii, jako największa demonstracja wolności w historii naszego kraju.”Powyższe słowa wypowiedziane zostały w 1963 roku przez wielkiego Martina Luthera Kinga działacza na rzecz równouprawnienia. Dla Michaela był on niewątpliwie kimś wyjątkowym, kimś, na kim się wzorował a niekiedy nawet subtelnie się do niego wiele wydarzeń ze swojego życia wplatał postać lub słowa Wystarczy przypomnieć (ponownie) chociażby oryginalną wersję teledysku do piosenki „They don’t care about us”, lub przemowę dzieci na lipcowym memoriale. Wtedy to właśnie oficjalnie podkreślono wielkość Michaela i szczegółowo opowiedziano o jego szerokiej działalności. Po wplecionym nagrania z fragmentem przemówienia ponownie powrócono do piosenki „History: tym razem zaśpiewano jej fragment jednocześnie salutując… a brzmiał on następująco:„Every day create your history”“Każdego dnia tworzysz swoją historię”Czyż to, co zafundował nam Michael nie jest wielką manifestacją wolności i niezależności?, czyż nie zapisze się to trwale na kartach historii nie tylko Ameryki, ale i całego świata?. Oczywiście…wszystko zaczyna tworzyć idealnie do siebie pasować i tworzyć niesamowitą całość…Idźmy dalej… część piosenki „They don’t care about us”, śpiewana przez MJ oraz chórek na scenie:„Some things In life they just don’t wanna seeBut if Martin Luther was livin’He wouldn’t let this be.. no, no…”“All I wanna say is thatThey don’t really care about usAll I wanna say is thatThey don’t care about us”“Niektórych rzeczy w życiu oni po prostu nie chcą gdyby żył Martin LutherNigdy by do tego nie dopuścił… nie, nie…”„Chcę tylko powiedzieć, że im naprawdę na nas nie zależyChcę tylko powiedziećŻe im tak naprawdę na nas nie zależy”Trzeba przyznać, że wybrano najbardziej trafne słowa…. Po prostu nic dodać nic ująć…Jest jednak jeszcze coś o czym koniecznie trzeba napisać. Na omawianym w tym tekście fragmencie oraz w filmie „This is it” przy dokładnym wsłuchaniu się można usłyszeć głos, który razem z Michaelem śpiewa jeden wers piosenki „But if Martin Luther was livin” (1:07). Zaledwie ten jeden moment ani wcześniej ani później tajemniczego głosu już nie słychać. Nie przypuszczam, żeby to był przypadek…przecież to żaden problem w tych czasach za pomocą różnego rodzaju sprzętów i zabiegów oczyścić sądzimy, że zostało to przygotowane specjalnie w celu zainteresowania tym jednym konkretnym wersem. „livin” czyżby sygnał, że żyje?, a może jednak śmiałe nawiązanie do osoby Martina Luthera Kinga?.... Jakby tego było mało na końcu słychać głos Kennego Ortegi, który mówi: „Hold for applause, hold for applause. Slow umbrella fade out” „Wstrzymajcie się do aplauzu, wstrzymajcie się do aplauzu i powoli wygaszamy światła”Te słowa w filmie „This is it” w ogóle nas nie dziwią, w końcu to zapisy prób, ale jeśli chodzi o to nagranie, które nie wiadomo w jaki sposób wyciekło na początku lipca skupiające się, nie tylko na fragmencie samej piosenki, nie tylko na nawiązaniu do przemowy ale również na słowach wypowiedzianych właśnie przez Kennego. To zaskakujące, że zaprezentowano nam coś tak roboczego dołączając do tego charakterystyczny jakby trochę drwiący uśmiech Michaela widoczny na samym końcu. Czyżbyśmy mieli poczekać na finał?, czy ten uśmiech jak pisało kilku informatorów (mniej lub bardziej wiarygodnych) miał symbolizować naśmiewanie się z prasy i świadomość tego co się miało wydarzyć?... „This is it”, poświęcono piosence „They don’t care about us”również sporo czasu… „The drill” był wręcz kluczowym momentem występujący u boku Michaela, którzy po zdobyciu międzynarodowej kariery podróżowali po całym świecie jedyną choreografią, jaką prezentowali było właśnie popularne „The drill”.Skoro o tancerzach mowa 22 roku firma Sony na swoim profilu na portalu youtube umieściła video w którym David Celebre i Dres Reid wspólnie z choreografem Travisem Payne zatańczyli„The drill” razem z więźniami z zakładu karnego CPDRC mieszczącego się na Filipinach. Samo nagranie odbyło się natomiast więcej o tym video usłyszał kilka dni później tj równo 7 miesięcy po „śmierci” Michaela. Jak zdążyliśmy już wcześniej ustalić w całym hoaxie kluczowe znacznie ma magiczna dla Michaela liczba „7” dlatego też uważamy, że i tym razem nagranie przygotowano głównie dla jeszcze na chwilę do CPDRC, ponieważ miejsce to również nie zostało wybrane przypadkowo. Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center bo tak brzmi pełna nazwa to zakład karny w którym przebywają mężczyźni odsiadujący wyroki za różnego rodzaju przestępstwaod drobnych kradzieży, pobić na gwałtach i morderstwach kończąc. Szef więzienia Garcia widząc dużą grupę więźniów zgromadzonych na dziedzińcu wpadł na pomysł by zsynchronizować ruchy tych ludzi i początkowo wprowadził ćwiczenia składające się z marszu i salutowanie. Miało to na celu poprawę kondycji zarówno fizycznej jak i psychicznej skazanych. Z biegiem czasu zaczęto eksperymentować z muzyką pop. Aktualnie więzienie posiada swoich oficjalnych choreografów (Vince Rosales, Gwen Laydor), którzy pracują razem z więźniami nad nowymi układami 2007 roku recydywiści wykonali układ taneczny do piosenki Michaela Jacksona „Thriller”. Nagranie to stało się jednym z najczęściej oglądanych w internecie do dnia obejrzało je ok. 37 mln osób. Trzeba przyznać, że wynik wręcz niewiarygodny...Następnym występem więźniów związanym z osobą Michaela to występ z roku nazwany „w hołdzie Michaelowi Jacksonowi” był prawie 10 minutowy zlepkiem największych przebojów Króla Popu. To co jest w tej sprawie dziwne to, to iż starczyło im zaledwie 10 godzin od podania informacji o „śmierci” Michaela do przygotowania całego to chciałyśmy zaznaczyć, że „They don’t care about us” to nie pierwsza sytuacja kiedy coś związanego z MJ dzieje się właśnie na Filipinach. Powróćmy jednak do samego stwierdzić, że nie chodziło w nim tylko, o Tribute dla Michaela, ale przede wszystkim o sprezentowanie wierzącym fanom kolejnych wskazówek. Wskazówki te były bardzo dobitne, ale o tym za chwilę. Całą grupą więźniów kierował nikt inny jak sam, Travis Payne i trzeba przyznać, że bardzo dobrze odnalazł się w tej roli. Pierwszą rzeczą, jaka przykuła naszą uwagę to czarne koszulki w jakie byli ubrani Travis, Daniel, Dres i wszyscy więźniowie tańczący „The drill”. Na samym ich środku widnieje dość spora podobizna Michaela przybierająca, tzw pozę zmartwychwstania. Po lewej stronie niezbyt duży napis: Michael Jackson, po prawej natomiast już większy This is it…Hmm czyżby mały rebus: Michael Jackson + poza zmartwychwstania = This is it?Nasza wolna interpretacja brzmi następująco: Michael Jackson żyje i wróci i to jest momentem nagrania dającym również sporo do myślenia, była dodatkowa krótka inscenizacja, która wyglądała następująco. W jednym momencie większość więźniów zebrała się w kilku grupach na obrzeżach dziedzińca, środek został całkowicie pusty jeden z mężczyzn wniósł na sporej tablicy czarno białe zdjęcie Martina Luthera Kinga… w tle brzmiało zdanie ((I am happy to join with you today) in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation”) pochodzące z przemówienia pt: „I have a dream”. Wersja muzyczna całego nagrania była identyczna jak ta pochodząca z filmu „This is it”…intrygujący głos również dało się usłyszeć… następnie zdanie z „History””: „Every Day create your history” i obraz skazanych ustawiających się w wielki znak „PEACE” (pokój) na samym środku. Na koniec zafundowano widzom coś naprawdę efektowanego mężczyźni zgromadzeni na zewnątrz symbolu oznaczającego pokój klękają lub kucają natomiast ci znajdujący się w środku przyjmują omawianą pozę zmartwychwstania. Podsumowując, żadne przypadki nie wchodzą w grę.. to jest zbyt logiczne i widoczne…A z notki należy zapamiętać dwie najważniejsze rzeczy, o których na pewno jeszcze nie raz usłyszymy: liczba 7 i osoba Martina Luthera Kinga. & Olli

. 192 25 350 65 251 79 243 398

michael jackson they don t care about us tekst